Política de privacidad
Qué datos personales guarda SISC Suite, dónde viven, cuánto tiempo permanecen y qué pasa cuando alguien pide ser borrado. Esto describe lo que el software hace de verdad — las secciones siguientes están escritas a partir del mapa de borrado con el que funciona el producto, no de una plantilla.
En vigor desde el 1 de noviembre de 2026 · Última actualización: 12 de noviembre de 2026
1. Dos papeles, y cuál se aplica
En este producto hay dos relaciones distintas y se rigen de forma distinta.
Respecto de su propia cuenta con nosotros — quien se registra, las personas invitadas a un espacio de trabajo, lo que facturamos — somos nosotros quienes decidimos por qué se guardan los datos, así que somos el responsable del tratamiento.
Respecto de todo lo que su empresa pone en su espacio de trabajo — sus huéspedes, sus empleados, sus clientes, sus contactos — es su empresa la que decide por qué se guarda, y nosotros lo guardamos siguiendo sus instrucciones. Ahí somos el encargado y usted el responsable. Esa distinción importa cuando uno de sus clientes le pide que lo borre: la solicitud es suya de responder, y el producto le da los medios para responderla.
2. Quiénes somos
SISC Suite lo presta SISC Group, registrada en Palestina, con domicilio en domicilio social. Las preguntas y solicitudes de privacidad van a [email protected]. A SISC Group se la puede contactar en [email protected]. Delegado de protección de datos: si se nombra uno, y quién.
3. Qué guardamos sobre usted como usuario del producto
Por cada persona con inicio de sesión, el producto guarda:
- Nombre y nombre para mostrar, dirección de correo electrónico y, opcionalmente, un teléfono, un cargo, un departamento, una zona horaria y una foto de perfil.
- Una contraseña, guardada solo como hash Argon2id — no podemos leerla ni decirle cuál es.
- Si activa la autenticación de dos factores, el secreto que la hace funcionar y sus códigos de recuperación.
- Un registro de inicios de sesión: cuándo se intentó uno, si tuvo éxito, desde qué dirección llegó y con qué navegador. Es una medida de seguridad y una de las pocas cosas que nos muestran que una cuenta está siendo atacada.
- Lo que usted hizo, en un registro de auditoría — quién cambió qué, y cuándo.
4. Lo que su empresa pone en su espacio de trabajo
El producto guarda registros sobre personas con las que trata su negocio. Cuáles existen depende de las aplicaciones que use:
- Huéspedes de hotel: nombre, datos de contacto, nacionalidad, fecha de nacimiento, tipo de documento de identidad, número, país emisor y caducidad, una fotografía de ese documento cuando se captura, preferencias de estancia y notas de texto libre escritas por el personal.
- Empleados, en el hotel y en RR. HH.: nombre, número asignado por el empleador y dirección de trabajo, y registros de nómina.
- Clientes y contactos de CRM: nombre, datos de contacto, direcciones y los documentos emitidos a su nombre.
- Arrendatarios, viajeros y contactos de la libreta de direcciones, cada uno con el nombre y los datos de contacto que la aplicación necesita. El nombre de un viajero se guarda exactamente como figura en su documento de viaje, porque la emisión de billetes no acepta otra cosa.
5. Dónde se guarda, y cómo se protege
Cada cliente recibe una base de datos propia. A qué base llega una petición lo decide la dirección con la que usted inició sesión, no una columna que diga de quién es cada fila — la forma más común de que un cliente vea los datos de otro es una consulta que olvidó filtrar, y aquí no existe tal consulta que olvidar.
Los números de los documentos de identidad se cifran con AES-256-GCM antes de guardarse. La fotografía de un documento de identidad se sella en disco y nunca se sirve desde el mismo origen que la aplicación.
Las contraseñas se guardan como hash Argon2id. Los tokens de acceso viven solo en la memoria del navegador y nunca se escriben en una cookie ni en el almacenamiento. El token de renovación se guarda en el origen propio del espacio de trabajo, que ningún otro espacio de trabajo ni subdominio puede leer.
El servicio se aloja en el proveedor de alojamiento y los países donde se almacenan los datos.
6. Por qué los guardamos
Para prestar el servicio que usted pidió, facturarlo, mantenerlo seguro y cumplir las obligaciones que la ley nos impone a nosotros y a usted — los registros contables en particular, que varios países obligan a conservar durante años y cuya destrucción tipifican como delito.
La correspondencia formal de cada finalidad con su base jurídica es la tabla de bases jurídicas, pendiente de confirmar con el asesor jurídico.
No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre nadie. El producto sugiere y se niega; no decide.
7. Quién más los ve
Este sitio no pone cookies ni carga nada de nadie más: ni fuentes de una red de distribución, ni publicidad, ni servicio de analítica, ni gestor de etiquetas. Sus pocos scripts vienen todos de este dominio. Uno guarda en su navegador el idioma que elige. Otro cuenta cada página vista, de forma anónima, por país y página, sin cookies y sin guardar nada en su navegador. Los demás muestran los precios, los formularios del boletín y de contacto, y el asistente Ask SISC. Nuestra página de cookies enumera todo lo que puede guardarse en su navegador. Vea el código fuente y cuente los hosts.
El servicio en sí usa la lista de subencargados — alojamiento, envío de correo, pagos — y qué recibe cada uno. Le avisaremos antes de que esa lista cambie.
Cuando el producto envía correo en su nombre, lo envía a través de la configuración de correo que su empresa estableció.
Si hay que mover datos personales entre países, el mecanismo en que nos apoyamos es el mecanismo de transferencia internacional.
8. Cuánto tiempo permanecen
Mientras su suscripción esté activa, sus datos permanecen hasta que usted los borre.
Si cancela, conserva acceso completo de lectura y exportación durante 90 días, y su base de datos se elimina 365 días después de la cancelación. Le avisamos 30 días, 7 días y 1 día antes de la eliminación.
Los datos de una cuenta suspendida por impago se eliminan 90 días después de la suspensión, tras tres avisos.
Los registros que la ley obliga a conservar se conservan mientras la ley lo exija, que es más tiempo que las dos ventanas anteriores. Esos plazos son los plazos legales de conservación aplicables por país.
9. Sus derechos
Puede pedir una copia de los datos personales que se guardan sobre usted, pedir que se corrijan, pedir que se borren, oponerse a cómo se usan y presentar una reclamación ante un regulador.
La exportación completa de un espacio de trabajo es una función del producto, en JSON, CSV o SQL. Los secretos de autenticación nunca se incluyen en una: una exportación que llevara hashes de contraseñas y semillas de dos factores daría a quien acabara con el archivo la capacidad de suplantar a cada persona de la empresa.
Si es su empresa la que guarda sus datos en su espacio de trabajo, dirija la solicitud a esa empresa. Si se trata de su cuenta con nosotros, envíenosla a la dirección de la sección 2.
Las reclamaciones pueden presentarse ante la autoridad de control ante la que puede presentarse una reclamación.
10. Qué hace el borrado en realidad
El borrado en este producto no es «eliminar cada fila que mencione a la persona», y una política que prometiera eso prometería algo que ningún sistema contable puede hacer. Cada columna de cada registro que una persona toca está asignada, deliberadamente, a uno de tres destinos:
- Borrado — datos personales sin razón independiente para conservarse. Se sobrescriben en su sitio, no se marcan como eliminados. Una fila marcada como eliminada sigue teniendo el nombre en la columna, legible para la siguiente copia de seguridad y para cualquiera con acceso a la base de datos, y eso no es un borrado.
- Seudonimizado — datos personales que están en un registro que hay que conservar. Una cuenta de hotel es un registro contable; conserva un pagador, y el pagador se convierte en una referencia que identifica el borrado y no a la persona.
- Conservado — importes, fechas, monedas, códigos de transacción, impuestos retenidos, referencias de declaraciones y los identificadores internos que mantienen unidos los registros conservados. También el registro de auditoría, que es la constancia de que el propio borrado ocurrió y tiene que sobrevivir para probarlo.
11. Los archivos también se borran, y primero
La fotografía de un pasaporte no es una columna. Borrar la fila que apunta a ella dejaría la imagen en el disco — aún legible, y ahora imposible de encontrar desde el registro que la nombraba, con lo que el borrado sería precisamente lo que hiciera permanente la fuga.
Así que los bytes se destruyen antes de borrar los punteros, y el informe de borrado dice qué archivos se encontraron y se destruyeron.
12. WhatsApp y otros canales de mensajería
Una empresa puede conectar su propio número de WhatsApp Business a su espacio de trabajo. El número y su cuenta de Meta pertenecen a la empresa. Para los chats, la empresa es el responsable del tratamiento y nosotros somos el encargado, como explica la sección 1.
Cuando una empresa conecta un número, SISC recibe de Meta los identificadores del número en Meta, el número tal como se muestra, el nombre de empresa verificado y un token de acceso. Por cada mensaje, SISC recibe el número de teléfono y el nombre de perfil de WhatsApp del remitente; el texto, la imagen, el documento, la nota de voz, el vídeo o la ubicación; el número del mensaje en Meta y su hora; y si el mensaje se entregó y se leyó. Si la empresa conecta el número de su app WhatsApp Business y lo acepta en los pasos de Meta, SISC también recibe los contactos de la app, hasta 180 días de chats individuales anteriores y copias de los mensajes enviados desde el teléfono.
Todo se guarda en la base de datos propia de la empresa. El token de acceso, el secreto de la aplicación y el PIN de registro del número se cifran con AES-256-GCM y no se vuelven a mostrar. Las imágenes, los documentos y las notas de voz se revisan y se guardan cifrados en disco; un archivo que no pasa la revisión no se guarda. El texto de los mensajes no está cifrado dentro de la base de datos: lo protegen que cada empresa tenga su propia base de datos y los permisos que se indican a continuación.
Solo el personal de la propia empresa que tiene el permiso «WhatsApp: ver» puede leer los chats. La empresa puede limitar un número a personas y grupos concretos. Ninguna pantalla de las herramientas de operación de SISC muestra mensajes de WhatsApp. El personal de soporte de SISC puede entrar en la cuenta de una empresa en una sesión de soporte, que la empresa puede ver y terminar.
La empresa decide cuánto tiempo se guardan los chats con «Conservar texto y archivos (días)»: 365 días si no se cambia, entre 7 y 3.650. Después se borran las palabras, los números de teléfono y los archivos; queda constancia de que se envió un mensaje y de cuándo.
Cuando una empresa desconecta un número, el token de acceso y el secreto de la aplicación se borran al instante, y SISC pide a Meta que quite su aplicación de la cuenta de WhatsApp de la empresa. Los chats ya recibidos se mantienen hasta que termina el plazo de conservación, hasta que se suprimen los datos de la persona o hasta que se borra la base de datos de la empresa. Nuestra página «Cómo borrar sus datos» explica los pasos.
Un cliente que escribe solo la palabra STOP retira su consentimiento. SISC se niega entonces a enviarle las plantillas y las actualizaciones automáticas de esa empresa hasta que se registre un nuevo consentimiento.
SISC Suite no usa los mensajes de WhatsApp para publicidad. Nada en el producto pasa su contenido a un servicio de publicidad o de analítica, ni lo usa para crear listas de marketing.
El asistente SISC AI usa el texto de los chats en dos casos, y solo en una empresa que tiene el complemento de IA. Primero, «Sugerir una respuesta con IA»: cuando un empleado lo pulsa, la conversación reciente se envía a nuestro proveedor de servicios de IA y aparece un borrador en el cuadro de respuesta; nada llega al cliente hasta que la persona pulsa Enviar. Segundo, el ajuste «Permitir que la IA lea los mensajes para sugerir seguimientos»: mientras está activado, los nuevos mensajes de WhatsApp recibidos se leen en segundo plano, en lotes pequeños, para encontrar promesas y fechas, y se pregunta al empleado responsable del chat si quiere crear un seguimiento. Está activado de forma predeterminada en las empresas con el complemento, la empresa puede desactivarlo y nunca envía nada al cliente. Nuestro proveedor de servicios de IA es uno de los subencargados del tratamiento listados en la sección 7.
El correo que el producto envía por una empresa sale a través de la configuración de correo de esa empresa, como dice la sección 7.
13. Cómo usa SISC los datos de Google
Una persona puede conectar su propia cuenta de Google a SISC Suite en Mi cuenta → Cuentas en la nube. Marca las partes que quiere, y SISC pide a Google solo esas partes, en nombre de esa persona — nunca para toda la empresa. La propia pantalla de Google muestra cada permiso, y una parte cuyo permiso se desmarca allí no queda conectada. Cada inicio de sesión pide además «openid» y «email», que solo indican a SISC qué cuenta de Google inició sesión. Las partes, y el permiso (scope) que pide cada una:
- Gmail (https://mail.google.com/): leer, enviar y organizar el Gmail de la persona en SISC Mail. Google no ofrece un permiso más reducido para esto.
- Google Calendar (calendar.events, calendar.calendarlist.readonly): listar los calendarios de la persona y mantener un calendario de SISC que elija al día con un calendario de Google, en ambos sentidos.
- Contactos de Google (contacts.readonly): copiar los contactos de Google de la persona en sus contactos privados de SISC, cuando pulsa Importar. No se escribe nada en Google.
- Google Drive (drive.readonly): explorar el Drive de la persona y adjuntar un archivo a un mensaje que está escribiendo en SISC Mail. No se guarda nada en Drive, y SISC no almacena el archivo aparte del mensaje al que va adjunto.
- Google Meet (calendar.events): cuando la persona pulsa «Añadir enlace de Google Meet», SISC crea un evento en su propio Google Calendar, porque así es como Google crea un enlace de Meet. El evento se queda en su calendario; SISC guarda solo el enlace.
14. Datos de Google: qué se guarda y se borra, la IA y quién los ve
Qué guarda SISC. Las claves que Google emite para una conexión se guardan cifradas con AES-256-GCM en la base de datos propia de la empresa, selladas a la conexión de esa persona. Para mostrar rápido la lista de correo, SISC guarda de cada mensaje de Gmail su remitente, destinatarios, asunto, fecha, marcas y los primeros 200 caracteres del texto; el mensaje completo y sus adjuntos se leen de Google cuando la persona los abre y no se almacenan. Los eventos sincronizados en un calendario de SISC pasan a ser entradas de ese calendario, y los contactos importados pasan a ser contactos de la persona en SISC.
Desconectar. En Mi cuenta → Cuentas en la nube una persona puede desconectar una parte o todas, en cualquier momento, y SISC deja de usar al instante la parte desconectada. Al desconectar Gmail, SISC borra al instante la conexión del buzón y sus claves, la copia de la lista de correo descrita arriba, la lista de carpetas y las marcas de clasificación del Asistente IA de SISC para ese buzón. Solo para ese buzón, borra también su lista de mensajes pospuestos (los mensajes siguen en la carpeta Snoozed del buzón), los mensajes que esperaban para enviarse más tarde —que ya nunca se envían—, las reglas y las marcas que pusieron ellas o la persona, las respuestas a invitaciones y las carpetas favoritas. Quitar un buzón de Gmail en los ajustes de SISC Mail también hace que la conexión de Cuentas en la nube deje de usar Gmail, y borra esa conexión y sus claves si Gmail era su única parte. Al desconectar el calendario, SISC borra las claves de la conexión del calendario. Al desconectarlo todo en Cuentas en la nube, SISC pide primero a Google que retire el acceso de SISC Suite a la cuenta, y luego borra la conexión y todas las claves que guardaba —aunque en ese momento no se pueda llegar a Google— y ya no puede llegar a la cuenta de Google.
Se quedan tras desconectar, porque son registros propios de la persona en SISC: las entradas ya sincronizadas en un calendario de SISC, los contactos ya importados, los mensajes que la persona archivó en un contacto, oportunidad, proyecto o factura (su asunto, remitente y fecha, que se guardan como registro de ese trabajo de la empresa, nunca el mensaje en sí), y las copias de seguridad de la base de la empresa hechas antes. Salvo que se haya desconectado todo y Google haya aceptado la petición de SISC de retirar el acceso, Google sigue mostrando SISC Suite entre las aplicaciones con acceso a la cuenta hasta que la persona la quite en https://myaccount.google.com/permissions; SISC no puede usar ese acceso una vez borradas sus claves.
Asistente IA de SISC. Los datos de Google llegan a nuestro proveedor de servicio de IA solo en dos casos, y solo en una empresa que tiene el complemento de IA y ha activado el modelo de lenguaje en sus ajustes de IA. Primero, cuando una persona pulsa un botón de IA en un mensaje — resumir, traducir, responder o mejorar — se envían el asunto y el texto de ese único mensaje (hasta 12 000 caracteres) y cualquier instrucción que haya escrito, para esa única respuesta; SISC no guarda ni el texto ni la respuesta. Segundo, cuando una persona activa la clasificación con IA de su propio buzón en SISC Mail, y mientras el ajuste de la empresa «Dejar que la IA lea los mensajes para sugerir seguimientos» esté activo, los mensajes nuevos se leen en lotes pequeños — de cada uno, la dirección del remitente o de los destinatarios, el asunto y los primeros 600 caracteres del texto. SISC guarda solo el resultado (importante o no, requiere respuesta o no, y un código de motivo) y lo borra al desactivar la clasificación o desconectar el buzón. Cada persona decide sobre su propio buzón, y la empresa puede desactivar el ajuste o el modelo de lenguaje para todos.
Si se le pide, el panel del Asistente IA de SISC también puede listar los mensajes más recientes de la bandeja de entrada de una persona. Esa lista se construye en el navegador de la persona y no se envía al proveedor de servicio de IA; queda en su propio historial de conversación, que se borra 30 días después de su último mensaje.
SISC no usa la información recibida de Google para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático.
Quién puede verlos. Dentro de la empresa, solo la persona que conectó su cuenta de Google puede abrir su correo, sus archivos de Drive y la propia conexión; las entradas sincronizadas en un calendario de SISC las ve quien tenga compartido ese calendario. Ninguna pantalla de las herramientas de operador de SISC muestra el correo, el calendario, los contactos o los archivos de Drive de una empresa, y una sesión de soporte de SISC — que la empresa debe permitir y puede terminar — no puede abrir la conexión de Google ni el buzón de nadie. El personal de SISC solo puede ver parte de estos datos en tres casos: una copia de la base de la empresa, que un administrador de SISC identificado puede hacer para restaurar el servicio y cuya creación y descarga quedan ambas registradas, y que nunca contiene la copia de la lista de correo ni la lista de carpetas: toda copia las deja fuera y se reconstruyen desde el buzón tras una restauración; una exportación hecha para atender una solicitud amparada en la ley de protección de datos; y el registro de seguridad de archivos, que guarda el nombre de un archivo de Drive solo cuando el archivo se rechaza por inseguro.
No vendemos la información recibida de Google ni la usamos para ningún tipo de publicidad. Aparte de los subencargados de la sección 7 que hacen funcionar el servicio, no va a nadie, salvo cuando la persona la envía por sí misma — un mensaje o un adjunto — o cuando la ley lo exige.
El uso de la información recibida de los scopes de Google Workspace se ajustará a la política de datos de usuario de Google, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use). En inglés, con las palabras de Google: «The use of information received from Google Workspace scopes will adhere to the Google User Data Policy (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), including the Limited Use requirements.»
15. Cambios en esta política
Le avisaremos antes de que esta política cambie de un modo que le afecte, y la fecha en lo alto de esta página cambiará con ella.