Gizlilik Politikası
SISC Suite hangi kişisel verileri tutar, bunlar nerede durur, ne kadar kalır ve biri silinmeyi istediğinde ne olur. Burada anlatılan, yazılımın gerçekte yaptığıdır — aşağıdaki bölümler bir şablondan değil, ürünün üzerinde çalıştığı silme haritasından yazılmıştır.
1 Kasım 2026’dan beri yürürlükte · Son güncelleme: 12 Kasım 2026
1. İki rol; hangisinin geçerli olduğu
Bu üründe iki farklı ilişki vardır ve ikisi farklı kurallara bağlıdır.
Bizdeki kendi hesabınız için — kaydolan kişi, çalışma alanına davet edilenler, faturasını kestiklerimiz — verinin neden tutulduğuna biz karar veririz; orada veri sorumlusu biziz.
Şirketinizin çalışma alanına koyduğu her şey için — konuklarınız, çalışanlarınız, müşterileriniz, kişileriniz — neden tutulacağına şirketiniz karar verir ve biz onu sizin talimatınızla tutarız. Orada biz veri işleyeniz, sorumlu sizsiniz. Bu ayrım, müşterilerinizden biri sizden silinmeyi istediğinde önem kazanır: yanıtlanacak talep sizindir ve ürün onu yanıtlamanın araçlarını size verir.
2. Biz kimiz
SISC Suite, Filistin’de tescilli SISC Group tarafından, tescilli adres adresinde sunulur. Gizlilikle ilgili sorular ve talepler [email protected] adresine gider. SISC Group’un kendisine [email protected] adresinden ulaşılabilir. Veri koruma görevlisi: atanıp atanmadığı ve kim olduğu.
3. Ürünün kullanıcısı olarak sizinle ilgili tuttuklarımız
Girişi olan her kişi için ürün şunları saklar:
- Ad ve görünen ad, e-posta adresi ve isteğe bağlı olarak telefon numarası, unvan, birim, saat dilimi ve profil fotoğrafı.
- Yalnızca Argon2id özeti olarak saklanan bir parola — onu okuyamayız ve size ne olduğunu söyleyemeyiz.
- İki adımlı doğrulamayı açarsanız, onu çalıştıran gizli anahtar ve kurtarma kodlarınız.
- Bir giriş günlüğü: giriş ne zaman denendi, başarılı oldu mu, hangi adresten ve hangi tarayıcıdan geldi. Bu bir güvenlik önlemidir ve bir hesabın saldırı altında olduğunu bize gösterecek az sayıdaki şeyden biridir.
- Ne yaptığınız, bir denetim günlüğünde — kim neyi, ne zaman değiştirdi.
4. Şirketinizin çalışma alanına koydukları
Ürün, işletmenizin muhatap olduğu kişilerle ilgili kayıtlar tutar. Hangilerinin var olduğu, kullandığınız uygulamalara bağlıdır:
- Otel konukları: ad, iletişim bilgileri, uyruk, doğum tarihi, kimlik belgesinin türü, numarası, veren ülke ve geçerlilik tarihi, çekilmişse o belgenin fotoğrafı, konaklama tercihleri ve personelin yazdığı serbest metin notlar.
- Çalışanlar, otelde ve İK’da: ad, işverenin verdiği numara ve iş adresi, bordro kayıtları.
- Müşteriler ve CRM kişileri: ad, iletişim bilgileri, adresler ve adlarına düzenlenen belgeler.
- Kiracılar, yolcular ve adres defteri kişileri; her biri, uygulamanın ihtiyaç duyduğu ad ve iletişim bilgileriyle. Yolcunun adı, seyahat belgesinde yazdığı gibi, harfi harfine saklanır; çünkü biletleme başka türlüsünü kabul etmez.
5. Nerede tutulur, nasıl korunur
Her müşteri kendi veritabanını alır. Bir isteğin hangi veritabanına ulaşacağını, her satırın kime ait olduğunu söyleyen bir sütun değil, giriş yaptığınız adres belirler — bir müşterinin başka bir müşterinin verisini görmesinin en yaygın yolu filtrelemeyi unutmuş bir sorgudur ve burada unutulacak öyle bir sorgu yoktur.
Kimlik belgesi numaraları saklanmadan önce AES-256-GCM ile şifrelenir. Kimlik belgesinin fotoğrafı diskte mühürlenir ve asla uygulamanın sunulduğu kaynaktan sunulmaz.
Parolalar Argon2id ile özetlenir. Erişim belirteçleri yalnızca tarayıcının belleğinde yaşar; ne bir çereze ne de depolamaya yazılır. Yenileme belirteci, çalışma alanının kendi kaynağında tutulur; onu başka hiçbir çalışma alanı ve başka hiçbir alt alan adı okuyamaz.
Hizmet barındırma sağlayıcısı ve verilerin saklandığı ülkeler üzerinde barındırılır.
6. Neden tutuyoruz
İstediğiniz hizmeti sunmak, faturasını kesmek, güvenliğini sağlamak ve yasanın bize ve size yüklediği yükümlülükleri yerine getirmek için — özellikle muhasebe kayıtları: birçok ülke bunların yıllarca saklanmasını zorunlu kılar ve yok edilmesini suç sayar.
Her amacın hukuki dayanağıyla resmî eşlemesi hukuk danışmanıyla doğrulanacak hukuki dayanak tablosu şeklindedir.
Hiç kimse hakkında hukuki sonuç doğuran otomatik kararlar almayız. Ürün önerir ve reddeder; karar vermez.
7. Onları başka kim görür
Bu web sitesi çerez koymaz ve başka hiç kimseden bir şey yüklemez: içerik ağından yazı tipi, reklam, analiz hizmeti ya da etiket yöneticisi yoktur. Az sayıdaki betiğinin tümü bu alan adından gelir. Biri, seçtiğiniz dili tarayıcınızda hatırlar. Biri her sayfa görüntülemesini ülkeye ve sayfaya göre anonim olarak sayar; çerez kullanmaz ve tarayıcınıza hiçbir şey kaydetmez. Diğerleri fiyatları, bülten ve iletişim formlarını ve Ask SISC asistanını gösterir. Çerezler sayfamız, tarayıcınızda saklanabilecek her şeyi listeler. Kaynağı açın ve sunucuları sayın.
Hizmetin kendisi alt işleyenlerin listesi — barındırma, posta gönderimi, ödemeler — ve her birine ne ulaştığı kullanır. O liste değişmeden önce size haber veririz.
Ürün sizin adınıza posta gönderdiğinde, bunu şirketinizin yapılandırdığı posta ayarları üzerinden gönderir.
Kişisel verilerin ülkeler arasında taşınması gerekirse, dayanılan mekanizma uluslararası aktarım mekanizması olur.
8. Ne kadar kalır
Aboneliğiniz sürdükçe verileriniz, siz silene kadar kalır.
İptal ederseniz 90 gün boyunca tam okuma ve dışa aktarma erişiminiz sürer; veritabanınız iptalden 365 gün sonra silinir. Silmeden 30 gün, 7 gün ve 1 gün önce sizi uyarırız.
Ödeme yapılmadığı için askıya alınan bir hesabın verileri, üç uyarının ardından askıya alınmadan 90 gün sonra silinir.
Yasanın saklanmasını zorunlu kıldığı kayıtlar, yasa zorunlu kıldığı sürece kalır; bu, yukarıdaki iki pencereden daha uzundur. O süreler ülke ülke geçerli yasal saklama süreleri şeklindedir.
9. Haklarınız
Hakkınızda tutulan kişisel verilerin bir kopyasını isteyebilir, düzeltilmesini isteyebilir, silinmesini isteyebilir, kullanımına itiraz edebilir ve bir düzenleyiciye şikâyette bulunabilirsiniz.
Bir çalışma alanının eksiksiz dışa aktarımı ürünün bir özelliğidir; JSON, CSV ya da SQL olarak. Kimlik doğrulama sırları hiçbir dışa aktarıma girmez: parola özetleri ve iki adımlı doğrulama tohumları taşıyan bir dosya, eline geçenin şirketteki herkesin yerine geçebilmesi demektir.
Verilerinizi çalışma alanında tutan şirketinizse, talebi o şirkete iletin. Bizdeki hesabınızla ilgiliyse, Bölüm 2’deki adresten bize iletin.
Şikâyetler şikâyetin yapılabileceği denetleyici makam makamına yapılabilir.
10. Silme gerçekte ne yapar
Bu üründe silme, «kişiyi anan her satırı sil» demek değildir; bunu vadeden bir politika, hiçbir muhasebe sisteminin yapamayacağını vadetmiş olur. Kişinin dokunduğu her kaydın her sütunu, bilerek, üç sonuçtan birine atanmıştır:
- Temizlenen — saklanması için bağımsız bir sebep olmayan kişisel veri. Yerinde üzerine yazılır; silinmiş diye işaretlenmez. Silinmiş işaretli satırda ad sütunda durmaya devam eder; sonraki yedek de, veritabanına erişen herkes de okur — ve bu, silme değildir.
- Takma adlanan — saklanması zorunlu bir kaydın üzerindeki kişisel veri. Otel foliosu bir muhasebe kaydıdır; bir ödeyeni kalır ve ödeyen, kişiyi değil silme işlemini tanımlayan bir referansa dönüşür.
- Saklanan — tutarlar, tarihler, para birimleri, işlem kodları, kesilen vergi, beyan referansları ve saklanan kayıtları bir arada tutan iç tanımlayıcılar. Bir de denetim günlüğü: silmenin gerçekleştiğinin kaydıdır ve bunu kanıtlamak için ayakta kalmak zorundadır.
11. Dosyalar da silinir — hem de önce
Pasaport fotoğrafı bir sütun değildir. Ona işaret eden satırı temizlemek, görüntüyü diskte bırakır — hâlâ okunur ve artık onu adlandıran kayıttan bulunması imkânsız; silmenin kendisi sızıntıyı kalıcılaştıran şey olurdu.
Bu yüzden baytlar, işaretçiler temizlenmeden önce yok edilir ve silme raporu hangi dosyaların bulunup yok edildiğini yazar.
12. WhatsApp ve diğer mesajlaşma kanalları
Bir şirket kendi WhatsApp Business numarasını çalışma alanına bağlayabilir. Numara ve onun Meta hesabı şirkete aittir. Sohbetler için şirket veri sorumlusu, biz ise veri işleyeniz; 1. bölüm bunu açıklar.
Bir şirket bir numara bağladığında SISC, Meta’dan numaranın Meta’daki kimliklerini, numaranın görünen hâlini, doğrulanmış işletme adını ve bir erişim belirteci alır. Her mesaj için SISC; gönderenin telefon numarasını ve WhatsApp profil adını, metni, resmi, belgeyi, sesli mesajı, videoyu veya konumu, mesajın Meta’daki numarasını ve saatini ve mesajın teslim edilip okunduğunu alır. Şirket, WhatsApp Business uygulamasının numarasını bağlar ve Meta’nın adımlarında buna onay verirse SISC ayrıca uygulamanın kişilerini, önceki birebir sohbetlerin 180 güne kadarını ve telefondan gönderilen mesajların kopyalarını alır.
Bunların tümü şirketin kendi veritabanında saklanır. Erişim belirteci, uygulama gizli anahtarı ve numaranın kayıt PIN’i AES-256-GCM ile şifrelenir ve bir daha gösterilmez. Resimler, belgeler ve sesli mesajlar güvenlik denetiminden geçirilip diskte şifreli saklanır; denetimi geçemeyen dosya saklanmaz. Mesajların metni veritabanında şifreli değildir: onu her şirketin kendi veritabanının olması ve aşağıdaki izinler korur.
Sohbetleri yalnızca şirketin “WhatsApp: Görüntüle” iznine sahip kendi çalışanları okuyabilir. Şirket bir numarayı seçtiği kişi ve gruplarla sınırlayabilir. SISC’nin kendi işletim araçlarındaki hiçbir ekran WhatsApp mesajlarını göstermez. SISC destek ekibi bir şirketin hesabına, şirketin görebildiği ve sonlandırabildiği bir destek oturumunda girebilir.
Sohbetlerin ne kadar saklanacağını şirket “Mesaj metni ve dosyaları sakla (gün)” ile belirler: değiştirilmezse 365 gün, 7 ile 3.650 gün arası. Sonra metinler, telefon numaraları ve dosyalar silinir; bir mesajın gönderildiğine ve ne zaman gönderildiğine dair kayıt kalır.
Bir şirket bir numaranın bağlantısını kestiğinde erişim belirteci ve uygulama gizli anahtarı hemen silinir ve SISC, Meta’dan uygulamasını şirketin WhatsApp hesabından kaldırmasını ister. Daha önce gelen sohbetler; saklama süresi dolana, kişinin verileri silinene ya da şirketin veritabanı silinene kadar kalır. Adımları “Verilerinizi nasıl silersiniz” sayfamız anlatır.
Yalnızca STOP kelimesini yazan bir müşteri iznini geri çeker. SISC bundan sonra, şirket yeni bir izin kaydedene kadar ona o şirketin şablonlarını ve otomatik güncellemelerini göndermeyi reddeder.
SISC Suite, WhatsApp mesajlarını reklam için kullanmaz. Üründeki hiçbir şey bunların içeriğini bir reklam veya analiz hizmetine aktarmaz ya da pazarlama listeleri oluşturmak için kullanmaz.
SISC AI Asistanı sohbet metnini iki durumda ve yalnızca yapay zekâ eklentisi olan bir şirkette kullanır. Birincisi “Yapay zekâ ile yanıt öner”: bir çalışan buna bastığında son konuşma yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza gönderilir ve yanıt kutusunda bir taslak belirir; kişi Gönder’e basmadan müşteriye hiçbir şey ulaşmaz. İkincisi “Yapay zekâ takip önermek için mesajları okuyabilsin” ayarı: açık olduğu sürece gelen yeni WhatsApp mesajları, sözleri ve tarihleri bulmak için arka planda küçük gruplar hâlinde okunur ve sohbetten sorumlu çalışana bir takip oluşturmak isteyip istemediği sorulur. Eklentisi olan şirketlerde varsayılan olarak açıktır, şirket kapatabilir ve müşteriye asla bir şey göndermez. Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız, 7. bölümde listelenen alt işleyenlerden biridir.
Ürünün bir şirket adına gönderdiği e-postalar, 7. bölümde belirtildiği gibi o şirketin kendi e-posta ayarları üzerinden gider.
13. SISC Google verilerini nasıl kullanır
Bir kişi kendi Google hesabını Hesabım → Bulut hesapları bölümünden SISC Suite’e bağlayabilir. İstediği bölümleri işaretler ve SISC Google’dan yalnızca o bölümleri, o kişi adına ister — asla tüm şirket için değil. Google’ın kendi ekranı her izni gösterir; izninin işareti orada kaldırılan bölüm bağlanmaz. Her oturum açma ayrıca “openid” ve “email” ister; bunlar SISC’e yalnızca hangi Google hesabının oturum açtığını söyler. Bölümler ve her birinin istediği izin (kapsam):
- Gmail (https://mail.google.com/): kişinin Gmail’ini SISC Mail’de okumak, göndermek ve düzenlemek için. Google bunun için daha dar bir izin sunmaz.
- Google Takvim (calendar.events, calendar.calendarlist.readonly): kişinin takvimlerini listelemek ve seçtiği bir SISC takvimini bir Google takvimiyle iki yönde eşit tutmak için.
- Google Kişiler (contacts.readonly): kişi İçe aktar’a bastığında Google kişilerini SISC’teki özel kişilerine kopyalamak için. Google’a hiçbir şey yazılmaz.
- Google Drive (drive.readonly): kişinin Drive’ına göz atmak ve SISC Mail’de yazdığı bir iletiye dosya eklemek için. Drive’a hiçbir şey kaydedilmez ve SISC dosyayı eklendiği ileti dışında saklamaz.
- Google Meet (calendar.events): kişi “Google Meet bağlantısı ekle”ye bastığında SISC, Google bir Meet bağlantısını ancak böyle oluşturduğu için kişinin kendi Google Takvimi’nde bir etkinlik oluşturur. Etkinlik takviminde kalır; SISC yalnızca bağlantıyı saklar.
14. Google verileri: saklama ve silme, yapay zekâ ve kimin gördüğü
SISC’in sakladıkları. Google’ın bir bağlantı için verdiği anahtarlar, şirketin kendi veritabanında AES-256-GCM ile şifrelenmiş ve o kişinin bağlantısına mühürlenmiş olarak saklanır. Posta listesini hızlı göstermek için SISC her Gmail iletisinin göndericisini, alıcılarını, konusunu, tarihini, işaretlerini ve metninin ilk 200 karakterini saklar; iletinin tamamı ve ekleri kişi onları açtığında Google’dan okunur ve saklanmaz. Bir SISC takvimine eşitlenen etkinlikler o takvimin kayıtları olur, içe aktarılan kişiler de kişinin SISC’teki kendi kişileri olur.
Bağlantıyı kesmek. Hesabım → Bulut hesapları bölümünden kişi istediği zaman bir bölümün ya da hepsinin bağlantısını kesebilir ve SISC bağlantısı kesilen bölümü hemen kullanmayı bırakır. Gmail’in bağlantısı kesildiğinde SISC posta kutusu bağlantısını ve anahtarlarını, yukarıda anlatılan posta listesi kopyasını, klasör listesini ve o posta kutusu için SISC Yapay Zekâ Asistanı’nın sıralama işaretlerini hemen siler. Yalnızca o posta kutusu için ertelenen iletiler listesini (iletilerin kendisi posta kutusunun Snoozed klasöründe kalır), daha sonra gönderilmeyi bekleyen iletileri — bunlar artık hiç gönderilmez —, kuralları ve onların ya da kişinin koyduğu işaretleri, davetlere verilen yanıtları ve sık kullanılan klasörleri de siler. Bir Gmail posta kutusunu SISC Mail’in kendi ayarlarından kaldırmak, Bulut hesapları bağlantısının da Gmail’i kullanmasını durdurur; Gmail o bağlantının tek bölümüyse bağlantıyı ve anahtarlarını siler. Takvimin bağlantısı kesildiğinde SISC takvim bağlantısının anahtarlarını siler. Bulut hesaplarında her şeyin bağlantısı kesildiğinde SISC önce Google’dan SISC Suite’in hesaba erişimini geri çekmesini ister, ardından bağlantıyı ve onun için tuttuğu her anahtarı siler — o anda Google’a ulaşılamasa bile — ve Google hesabına artık erişemez.
Bağlantı kesildikten sonra şunlar kalır, çünkü kişinin SISC’teki kendi kayıtlarıdır: bir SISC takvimine önceden eşitlenmiş kayıtlar, önceden içe aktarılmış kişiler, kişinin bir kişiye, fırsata, projeye ya da faturaya dosyaladığı iletiler (konusu, göndericisi ve tarihi — şirketin o işe dair kaydı olarak tutulur, iletinin kendisi asla) ve şirket veritabanının daha önce alınmış yedekleri. Her şeyin bağlantısı kesilip Google SISC’in erişimi geri çekme isteğini kabul etmedikçe Google, kişi onu https://myaccount.google.com/permissions adresinden kaldırana kadar SISC Suite’i hesaba erişimi olan uygulamalar arasında göstermeye devam eder; SISC anahtarları silindikten sonra bu erişimi kullanamaz.
SISC Yapay Zekâ Asistanı. Google verileri yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza yalnızca iki durumda ulaşır ve yalnızca yapay zekâ eklentisi olan ve yapay zekâ ayarlarında dil modelini açmış bir şirket için. Birincisi: kişi bir iletide bir yapay zekâ düğmesine bastığında — özetle, çevir, yanıtla ya da iyileştir — o tek iletinin konusu ve metni (12.000 karaktere kadar) ve yazdığı talimat o tek yanıt için gönderilir; SISC ne metni ne de yanıtı saklar. İkincisi: kişi SISC Mail’de kendi posta kutusu için yapay zekâ sıralamasını açtığında ve şirketin “Takip önermek için yapay zekânın iletileri okumasına izin ver” ayarı açık olduğu sürece, yeni iletiler küçük gruplar halinde okunur — her biri için gönderenin ya da alıcıların adresi, konu ve metnin ilk 600 karakteri. SISC yalnızca sonucu (önemli mi, yanıt gerekiyor mu ve bir neden kodu) saklar ve sıralama kapatıldığında ya da posta kutusunun bağlantısı kesildiğinde siler. Her kişi kendi posta kutusu için karar verir; şirket ayarı ya da dil modelini herkes için kapatabilir.
İstendiğinde SISC Yapay Zekâ Asistanı paneli bir kişinin gelen kutusundaki en yeni iletileri de listeleyebilir. Bu liste kişinin tarayıcısında oluşturulur ve yapay zekâ hizmet sağlayıcısına gönderilmez; kişinin kendi konuşma geçmişinde kalır ve bu geçmiş son iletisinden 30 gün sonra silinir.
SISC, Google’dan aldığı bilgileri yapay zekâ ya da makine öğrenimi modelleri geliştirmek, iyileştirmek veya eğitmek için kullanmaz.
Kimler görebilir. Şirket içinde Google hesabının postasını, Drive dosyalarını ve bağlantının kendisini yalnızca hesabını bağlayan kişi açabilir; bir SISC takvimine eşitlenen kayıtları o takvimin paylaşıldığı kişiler görür. SISC’in kendi operatör araçlarında bir şirketin postasını, takvimini, kişilerini ya da Drive dosyalarını gösteren hiçbir ekran yoktur; şirketin izin vermesi gereken ve sonlandırabileceği bir SISC destek oturumu da kimsenin Google bağlantısını ya da posta kutusunu açamaz. SISC çalışanları bu verilerin bir kısmını yalnızca üç durumda görebilir: adı belli bir SISC yöneticisinin hizmeti geri yüklemek için alabildiği, alınması ve indirilmesi kayda geçen ve posta listesi kopyasını ya da klasör listesini asla içermeyen şirket veritabanı kopyası — her kopya bunları dışarıda bırakır ve geri yüklemeden sonra posta kutusundan yeniden oluşturulurlar; veri koruma yasasına dayalı bir talebi yanıtlamak için hazırlanan dışa aktarma; ve bir Drive dosyasının adını yalnızca dosya güvensiz diye reddedildiğinde saklayan dosya güvenliği kaydı.
Google’dan alınan bilgileri satmayız ve hiçbir tür reklam için kullanmayız. Hizmeti çalıştıran 7. bölümdeki alt işleyenler dışında kimseye gitmez; kişinin kendisi gönderdiğinde — bir ileti ya da ek olarak — veya yasa gerektirdiğinde hariç.
Google Workspace kapsamlarından alınan bilgilerin kullanımı, Sınırlı Kullanım (Limited Use) gereklilikleri dahil Google Kullanıcı Verileri Politikası’na uyacaktır. İngilizce olarak, Google’ın ifadesiyle: “The use of information received from Google Workspace scopes will adhere to the Google User Data Policy (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), including the Limited Use requirements.”
15. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politika sizi etkileyecek biçimde değişmeden önce size haber veririz; sayfanın üstündeki tarih de onunla birlikte değişir.